اگر قصد خرید گوشی شیائومی را داشته باشید، احتمالاً با عبارتهایی مانند نسخه گلوبال، نسخه چین، نسخه هند، رام گلوبال و رام چین مواجه شدهاید. تفاوت این نسخهها فقط به کشور درجشده روی جعبه محدود نمیشود و ممکن است مواردی مانند نرمافزار، زبانهای قابل استفاده، برنامههای پیشفرض، سرویسهای گوگل، شارژر، باندهای شبکه و برخی قابلیتهای منطقهای با یکدیگر متفاوت باشند.
نکته مهم این است که پک و رام دو مفهوم متفاوت هستند. بنابراین صرفاً با دیدن عبارت «پک چین» نمیتوان درباره رام نصبشده روی گوشی قضاوت کرد. همچنین همه مدلهای شیائومی در تمام بازارها با نسخه چین، گلوبال و هند عرضه نمیشوند و مشخصات هر نسخه باید بر اساس مدل دقیق گوشی بررسی شود. شیائومی نیز اعلام کرده که برخی قابلیتها و سرویسهای HyperOS بسته به مدل دستگاه، نسخه نرمافزار و منطقه متفاوت هستند.
در این مقاله تفاوت نسخههای چین، گلوبال و هند شیائومی را بررسی میکنیم تا پیش از خرید گوشی شیائومی بتوانید مدل و نسخه مناسبتری را انتخاب کنید.
نسخه چین، گلوبال و هند شیائومی چیست؟
نسخه چین برای بازار داخلی چین عرضه میشود و نرمافزار، بستهبندی و برخی تنظیمات آن متناسب با این بازار است. نسخه گلوبال برای بازارهای خارج از چین عرضه میشود و نسخه هند نیز برای بازار هند بهینه شده است.
به همین دلیل، تفاوت نسخهها میتواند در بخشهایی مانند رابط نرمافزاری، زبانهای در دسترس، سرویسهای پیشفرض، تنظیمات منطقهای، لوازم همراه و پشتیبانی از برخی باندهای ارتباطی دیده شود. البته این موارد در همه مدلها یکسان نیستند و باید مشخصات دقیق همان مدل بررسی شود.
تفاوت پک چین و رام چین چیست؟
«پک چین» به نسخهای از محصول اشاره دارد که برای بازار چین عرضه شده است؛ اما «رام چین» به نرمافزار یا نسخه سیستمعامل منطقهای دستگاه مربوط میشود. بنابراین این دو اصطلاح را نباید به جای یکدیگر به کار برد.
ممکن است یک گوشی از نظر بستهبندی برای یک بازار عرضه شده باشد اما نرمافزار متفاوتی روی آن نصب شده باشد. به همین دلیل هنگام خرید، علاوه بر بررسی جعبه و اقلام همراه، بهتر است نسخه نرمافزار و کد مدل دستگاه نیز بررسی شود.
تفاوت نسخه چین، گلوبال و هند شیائومی در یک نگاه
| ویژگی |
نسخه چین |
نسخه گلوبال |
نسخه هند |
| نرمافزار |
نسخه منطقهای چین |
|
نسخه مخصوص هند یا منطقه مربوطه |
| زبانها |
|
گستردهتر |
|
| سرویسهای گوگل |
ممکن است بهصورت پیشفرض ارائه نشود |
معمولاً ارائه میشود |
معمولاً ارائه میشود |
| بستهبندی |
مخصوص بازار چین |
مخصوص بازارهای بینالمللی |
مخصوص بازار هند |
| شارژر |
مطابق بازار چین |
بسته به بازار عرضه |
مطابق بازار هند |
| باندهای شبکه |
متناسب با بازار چین |
متناسب با بازارهای مختلف |
متناسب با بازار هند |
| قیمت |
معمولاً پایینتر |
معمولاً بالاتر |
بسته به مدل و بازار |
| مناسب برای ایران |
نیازمند بررسی بیشتر |
انتخاب بهتر |
نیازمند بررسی مدل |
این جدول یک مقایسه کلی است و نباید آن را برای تمام مدلهای شیائومی یکسان در نظر گرفت. امکانات نرمافزاری و قابلیتهای منطقهای میتوانند بر اساس مدل، نسخه سیستمعامل و منطقه عرضه متفاوت باشند. خود شیائومی نیز تأکید میکند که برخی قابلیتها و سرویسهای HyperOS بسته به مدل، نسخه نرمافزار و منطقه متفاوت هستند.
تفاوت نسخه چین و گلوبال شیائومی
تفاوت نرمافزار و سیستمعامل
یکی از اصلیترین تفاوتها به نسخه نرمافزاری دستگاه مربوط میشود. نسخههای مختلف یک مدل ممکن است با نرمافزار و تنظیمات منطقهای متفاوت عرضه شوند و همین موضوع روی بعضی برنامهها، سرویسها و قابلیتها تأثیر بگذارد.
بنابراین برای مقایسه نسخه چین و گلوبال، بهتر است فقط به نام مدل توجه نکنید و نسخه نرمافزار، منطقه و مشخصات دقیق دستگاه را نیز بررسی کنید.
تفاوت زبان و تنظیمات منطقهای
گوشیهای عرضهشده برای بازارهای مختلف ممکن است از نظر زبانهای در دسترس و تنظیمات منطقهای تفاوت داشته باشند. اگر زبان فارسی و استفاده از تنظیمات و سرویسهای مناسب بازار ایران برایتان اهمیت دارد، این موارد را پیش از خرید بررسی کنید.
تفاوت سرویسهای گوگل
یکی از موضوعات مهم هنگام مقایسه نسخه چین و گلوبال، سرویسهای گوگل است. در نسخههای بینالمللی معمولاً سرویسهای گوگل جزو تجربه نرمافزاری دستگاه هستند، اما در نسخههای مخصوص چین ممکن است وضعیت برخی سرویسها متفاوت باشد. بنابراین بهتر است این مورد بر اساس مدل و رام مشخص همان گوشی بررسی شود و از تعمیم یکسان آن به همه مدلهای شیائومی خودداری شود.
تفاوت شارژر و بستهبندی
اقلام داخل جعبه و نوع آداپتور میتواند با توجه به بازار عرضه متفاوت باشد. بنابراین اگر گوشی را برای استفاده در ایران تهیه میکنید، نوع شارژر، دوشاخه و محتویات جعبه را قبل از خرید بررسی کنید. شیائومی نیز در مشخصات برخی محصولات اعلام میکند محتویات بسته میتواند بر اساس منطقه متفاوت باشد.
تفاوت باندهای شبکه
پشتیبانی از باندهای شبکه باید برای هر مدل و هر بازار به صورت جداگانه بررسی شود. ممکن است یک مدل در بازارهای مختلف از باندهای متفاوتی پشتیبانی کند، بنابراین برای اطمینان از سازگاری با اپراتورهای مورد استفاده، بهتر است مشخصات شبکه همان نسخه را بررسی کنید.
نسخه گلوبال برای چه کاربری مناسب است؟
نسخههای گلوبال برای بازارهای خارج از چین طراحی شدهاند و معمولاً برای کاربرانی که به زبانها و سرویسهای بینالمللی نیاز دارند، گزینه سادهتری برای بررسی هستند. با این حال، انتخاب نسخه مناسب همچنان باید بر اساس مدل دقیق، مشخصات شبکه، نرمافزار و بازار عرضه انجام شود.
آیا امکان نصب رام گلوبال روی گوشی پک چین وجود دارد؟
تغییر رام یک موضوع کاملاً وابسته به مدل دستگاه، وضعیت نرمافزار و امکان باز کردن Bootloader است و نمیتوان برای تمام گوشیهای شیائومی یک پاسخ یکسان ارائه کرد.
شیائومی درباره باز کردن Bootloader هشدار داده که این فرایند میتواند امنیت دستگاه را کاهش دهد و در صورت استفاده از نرمافزار یا رام ناسازگار، مشکلاتی مانند ناپایداری، از دست رفتن اطلاعات یا ناسازگاری نرمافزاری ایجاد شود. همچنین شرایط باز کردن Bootloader برای همه دستگاهها یکسان نیست.
به همین دلیل اگر قصد نصب رام گلوبال روی گوشی پک چین را دارید، ابتدا باید کد مدل، رام فعلی، وضعیت Bootloader و وجود رام رسمی سازگار برای همان مدل بررسی شود.

چگونه نسخه چین، گلوبال یا هند گوشی شیائومی را تشخیص دهیم؟
برای تشخیص نسخه گوشی بهتر است تنها به ظاهر جعبه اکتفا نکنید. بررسی اطلاعات درجشده روی بستهبندی، کد مدل، نسخه نرمافزار و منطقه دستگاه میتواند اطلاعات دقیقتری در اختیار شما قرار دهد.
همچنین توجه داشته باشید که تغییر Region در تنظیمات گوشی به تنهایی به معنای تبدیل نسخه چین به گلوبال یا تغییر بازار اصلی دستگاه نیست. برخی قابلیتها و بهروزرسانیهای شیائومی نیز بر اساس منطقه و مدل دستگاه ارائه میشوند.
چرا نسخه چین شیائومی ارزانتر است؟
تفاوت قیمت نسخه چین و گلوبال میتواند به عواملی مانند بازار هدف، هزینه واردات، مالیات، شرایط عرضه و تقاضا، خدمات پس از فروش و تفاوت اقلام همراه مربوط باشد. بنابراین ارزانتر بودن نسخه چین به تنهایی به معنی پایینتر بودن کیفیت سختافزاری آن نیست.
اگر قیمت برایتان اهمیت دارد، بهتر است علاوه بر قیمت اولیه، وضعیت رام، پشتیبانی شبکه، سرویسهای موردنیاز، گارانتی و خدمات پس از فروش را نیز بررسی کنید.
برای مقایسه گزینههای اقتصادیتر، میتوانید راهنمای ارزانترین گوشیهای شیائومی را نیز مطالعه کنید.
قبل از خرید گوشی شیائومی پک چین یا گلوبال به چه نکاتی توجه کنیم؟
قبل از خرید، ابتدا کد و مدل دقیق گوشی را با اطلاعات درجشده در صفحه محصول مطابقت دهید. سپس نسخه نرمافزار، منطقه عرضه، سرویسهای گوگل، زبانهای موردنیاز، باندهای شبکه، نوع شارژر و شرایط گارانتی و خدمات پس از فروش را بررسی کنید.
همچنین اگر هدف شما خرید یک گوشی برای استفاده روزمره است، بهتر است صرفاً به اختلاف قیمت توجه نکنید و هزینه و دردسرهای احتمالی مربوط به رام یا محدودیتهای منطقهای را نیز در نظر بگیرید.
برای مقایسه مدلهای مختلف و بررسی گزینههای مناسبتر میتوانید مقاله بهترین گوشیهای شیائومی را نیز مطالعه کنید.
جمعبندی تفاوت پک چین، گلوبال و هند شیائومی
تفاوت نسخههای چین، گلوبال و هند گوشیهای شیائومی فقط به بستهبندی یا کشور عرضه محدود نمیشود و ممکن است نرمافزار، زبان، سرویسهای گوگل، برنامههای پیشفرض، شارژر، شبکه و برخی قابلیتهای منطقهای نیز متفاوت باشند.
همچنین باید بین پک، نسخه منطقهای و رام تفاوت قائل شد. برای همین، هنگام خرید نباید صرفاً بر اساس عبارت «گلوبال» یا «چین» تصمیم گرفت و بهتر است مشخصات دقیق همان مدل بررسی شود.
در نهایت، انتخاب نسخه مناسب به مدل گوشی و نیاز کاربر بستگی دارد. اگر یک گزینه را برای استفاده در ایران بررسی میکنید، قبل از خرید حتماً رام، منطقه عرضه، باندهای شبکه، سرویسهای موردنیاز، شارژر و شرایط خدمات پس از فروش را بررسی کنید.